Nêzikî
Kêm, ji zêde yek kêm,
Tengî, gavek dû feretî,
Xerabî, xwe dide pişta kêfî...
Ki êraf heba, ezê ji êrafêbyam.
(Kısaltılmıştır.)
(Îlon 15 / Siwêreg)
Şaire Yorumlar
Berivan: Yalnız adam, yüreğine sağlık. Ortaya şiir çıkacaksa hep yalnız kal.
///
Antakya’dan: “Merhaba” herkesin hayatının belli dönemlerinde yakından tanıdığı bir konu yani aşk üzerine yazılmış. (...) şiirleri okurken o duyguları ben de yaşadım.
///
Şair Sevgi: Ö. Asaf, Cemal Süreya, Asaf Halet ve Ahmet Telli’nin şiirsel ruhunun yanı sıra A. Karakoç’un toplum yanlısı edasıyla siyasi, ironik ve sivri zekasını hatırlatan önemli bir kalem.
///
N.E: Şiir yazabilmek için aşkı hep dinç tutmak lazım. Hissetmese bile, hissediyor gibi yapmak... İşte “Merhaba” budur.
Türkçe çevirisi talebiniz için mail adresimiz, Rmzn_Ctnr@hotmail.com'a yazabilirsiniz.
YanıtlaSil