Dil û Dil
Dîlber ez im, ber dil zar im.
Serdar ez im, bindest bar im.
Berbang ez im, der û dûr im.
Lokman ez im, birîn kûr im.
(Kısaltılmıştır.)
Şaire Yorumlar
Berivan: Yalnız adam, yüreğine sağlık. Ortaya şiir çıkacaksa hep yalnız kal.
///
Antakya’dan: “Merhaba” herkesin hayatının belli dönemlerinde yakından tanıdığı bir konu yani aşk üzerine yazılmış. (...) şiirleri okurken o duyguları ben de yaşadım.
///
Şair Sevgi: Ö. Asaf, Cemal Süreya, Asaf Halet ve Ahmet Telli’nin şiirsel ruhunun yanı sıra A. Karakoç’un toplum yanlısı edasıyla siyasi, ironik ve sivri zekasını hatırlatan önemli bir kalem.
///
N.E: Şiir yazabilmek için aşkı hep dinç tutmak lazım. Hissetmese bile, hissediyor gibi yapmak... İşte “Merhaba” budur.
Dil: Gönül, Dîlber: Sevgili, Dilber: Gönlün bekçisi, Zar: Söylemek/Şikayet...
YanıtlaSilÇeviri İçin: Rmzn_Ctnr@hotmail.com